
I too, Annette, felt that when we parted, you were leaving until the next day, like the other days; and it was only when you turned the corner of the street that I began to understand that five long days would pass without seeing you again: and hour by hour since then, it seems to me that I bear your absence less and less [...] Annette, my love, I will be at the meeting place on Wednesday, at the agreed time, and I will see you, I love you." [1936] "My dear love, when you receive this note, I will probably have arrived in Schlucht [the Schlucht pass in the Vosges mountains], and I will write you a long letter starting tomorrow.
] This Wednesday has been very short, my love, and I have now begun to look forward to the next Wednesday when I will see you. However, this time, we have to wait a little longer. Why, Annette, is it always not at the very moment we part, but only a little later, that I truly understand that you have left. Perhaps, -perhaps- I will take advantage of these short vacations, if I have the courage, if it rains, to start working on the famous novel¹. But I would like, my beloved, for you to work too: you too, you promised me a long time ago. Annette, my love, I will write to you tomorrow. Dominique Aury, whose real name is Anne Cécile Desclos, met Thierry Maulnier - the pseudonym of Jacques Talagrand - in 1933 through a mutual friend. Their secret relationship lasted eight years, during which Aury found the strength to divorce a violent husband, an experience she would partially draw upon to write, after World War II, Histoire d'Ô. Starting in 1937, Maulnier, an extreme right ideologue who had been aligned with Maurrassian theories since his years at the Louis le Grand high school alongside Brasillach, founded the weekly L'Insurgé to oppose the Popular Front. He regularly published articles in the arts section that his "Annette" signed, inspired by the name of her mother Louise Auricoste, using the androgynous pseudonym of Dominique Aury, without the editorial board itself discovering the author’s identity or even gender for a long time.1- Maulnier would not publish a novel. Alongside his work as a journalist, he wrote an ideological essay, Au-delà du nationalisme, published in 1937, and then a literary study, Introduction à la poésie française (prefaced by his lover Dominique Aury), published in 1939.