En formats in-24° et in-8° Quelques annotations de dates d'une autre main sur quatre lettres. Correspondance musicale de sept lettres du compositeur, dont certaines adressées au dramaturge Maurice Donnay.
« J'écrirai volontiers la musique des petites chansons, puisque vous avez été assez bon pour me le demander ». Nous n'en transcrivons ici que quelques fragments. La première missive est en date de juillet 1926. Je vous remercie de votre envoi - j'attends le début du 2e tableau Je ferai tout mon possible pour aller chez vous samedi : mais si je suis débordé de travail Votre tout dévoué Reynaldo Hahn ».] Je serai heureux heureux de vous voir demain et suis très ennuyé qu'une lettre assez longue que je vous ai adressée [.] je vous dirai demain tout ce que je vous écrivais. Il est bien d'autres choses encore [.] Votre tout dévoué Reynaldo Hahn ».] je pense que vous avez reçu les paroles du duo. J'ignore encore si je pourrai déjeuner avec vous jeudi. J'attends une réponse de Fanny Heldy que je dois voir mercredi ou jeudi!] Votre tout dévoué Reynaldo Hahn ».] Elle me fait de la peine. Elle est très gentille, très malheureuse, et parce que Bravars lui avait, sans m'en parler promis Adèle!!(ce que je n'aurai jamais fait) [. Sans date - lettre 1. Il ne peut pas se rendre dans le lieu indiqué par son correspondant. Sans date - lettre 2. « Veuillez m'excuser pour mon retard à vous répondre.
] Depuis mon retour d'Italie où je suis demeuré sept mois, séjour pendant lequel j'ai tout négligé, votre pièce me paraît pleine de sensibilité, de poésie et n'a pas besoin d'être relevée. Pourtant j'écrirai volontiers la musique des petites chansons, puisque vous avez été assez bon pour me le demander ; ce sera très simple [.] mais pardonnez moi d'ajouter ceci, vous auriez peut-être mieux fait de demander cette petite musique au poète exquis, au musicien si délicat dont l'âme à la fois finie, tendre et populaire a porté à la France et l'enfance française de profonds refrains pénétrants. Quoi qu'il en soit je suis désireux de vous plaire [.
Sans date - lettre 3. « Je crois que la première.D'octobre sera prise par des répétitions tout à fait préparatoires (leçon dans le foyer etc) et que, par conséquent, C. Saint-Saëns n'y assistera guère, à moins que je ne m'abuse. Commencent le 20 ou 25.