Emile ZOLA, Lettre autographe signée à son éditeur Ziegler TERRE NOUVEAU ROMAN
Je n'ai pu vous écrire rien de définitif, hésitant moi-même, ne sachant à quoi me décider. Mais voici que, brusquement, les choses pressent, et je vous pose la question suivante. La Terre, mon nouveau roman, va probablement paraître dans le Gil Blas à partir du 15 mars. Avez-vous assez de six semaines pour lancer votre circulaire, traiter avec les journaux et commencer votre traduction? Dans quinze jours au plus, vous auriez les premiers chapitres. Et enfin quel chiffre d'affaires espérez-vous cette fois?
Répondez-moi courrier par courrier, préparer votre circulaire, commencez les premières démarches. "La Terre, sera aussi longue que "Germinal et durera trois mois dans Gil Blas. Passionnante lettre à propos de son roman Terre à son agent exclusif Ernst Ziegler pour la publication de ses oeuvres dans les pays germanophones.