Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. Les de Gaulle avait recueilli la destinataire de cette lettre, Augustine Bastide, à leur arrivée à Londres. D'origine provençale elle servit la famille de 1940 à 1958 d'abord en Grande-Bretagne puis en France. A la table du couple de Gaulle dans une Angleterre sévèrement frappée par les rationnements, on pouvait alors trouver lapins, bigorneaux, et autres grenouilles. La "Méridionale au franc-parler" demeurera au service du général durant près de vingt ans, suscitant parfois l'hilarité du stoïque chef d'Etat : En 1946, alors qu'il venait de quitter le pouvoir volontairement, il lui a lancé : "Vous voyez Augustine, la politique c'est plus décevant que le travail aux fourneaux".
Alors, les mains aux hanches, elle a rétorqué : Mais général, pourquoi ne vous décidez-vous donc pas à rendre définitvement votre tablier? Mon père n'a pu se retenir de rire (Philippe de Gaulle, De Gaulle mon père).English translation available upon request.