Lettre autographe signée, (Septembre 1895), à Maurice Edmond Saillant, dit Curnonsky. 4 pages in-12, 182 x 116, à l'en-tête du Chalet des Sapins à Lons-Le-Saulnier.
Lettre autographe signée adressée à Curnonsky que Colette affuble affectueusement du sobriquet de Rnonsky. La plume de Colette, plus crue et détendue qu'à l'accoutumé, laisse transparaître la profonde amitié qui unissait les deux auteurs. C'est d'ailleurs cette même année 1895 que Curnonsky fut engagé comme prête-plume par Willy, et peut-être doit-on voir dans ces premiers mots une allusion à des difficultés d'écriture : « Cher gosse, je pourrais te dire un tas de grosses méchancetés, que ton « cochon universitaire » que tu prétends ensommeillé près de l'autre, aurait rudement besoin de têtes de pavot, vu ses insomnies, - je pourrais te dire que le papier d'Arménie se trouve au Bon Marché, rayon de parfumerie, au premier étage à droite quand on entre par la porte de la rue de Sèvres, - que, pour une graphologue aussi distinguée que moi, ton écriture bavarde un peu beaucoup sur ton caractère jeune, mais, comme dit ma nièce Renée « aujourd'hui, je suis Bbbonne! » Avec beaucoup de b pour que ça soye (sic) plus onctueux. » Dans cette missive elle fait allusion à un ouvrage du pamphlétaire Henri Rochefort paru pour la première fois dans le journal l'Intransigeant le 2 août 1880 : « As-tu demandé chez Dentu "Melle Bismarck"?
» Elle s'apprêtait à passer par Munich pour rejoindre le Festival musical de Bayreuth comme l'annonce Willy dans un post-scriptum en regard de la signature de Colette. Ce dernier en profite pour donner quelques instructions à son jeune « collaborateur » l'enjoignant lui aussi à retrouver le fameux ouvrage de Rochefort : « Mon cochon bleu, je post scriptum la lettre de ma gosse, pour te dire de chercher à la nationale la trace de Mademoiselle Bismarck. Nous partons dix jour pour Munich, et, pendant mon séjour transrhénan, il me faudra deux topos. Donc, envoie grandes manoeuvres le plus tôt possible, et soigné, mon petit chat, je t'en prie.