L'usine nous voit souvent. Je gratte aussi le papier, naturellement. Nos « produits » sont des merveilles, - et je ne blague pas.
Et puis on nous fait d'ici et de là des propositions que nous devons avoir l'héroïsme de ne pas accepter. Voilà pourquoi je n'ai pas écrit.
Suit un long paragraphe sur les sourdes-muettes d'Auray, dans lequel elle explique à son amie le travail des éducatrices. « J'ai vu les sourdes-muettes à Auray, en Bretagne, autrefois. Et j'ai admiré aussi avec horreur, les saintes qui se vouent à elles. Tu sais comment les éducatrices leur apprennent à parler?
En leur tenant les doigts dans la bouche, et en mettant les doigts des muettes dans leur propre bouche, pour montrer la position de la langue!!! Enfin, elle parle de la pièce de théâtre La Banque Nemo de Louis Verneuil, créée le 21 novembre 1931 au théâtre de La Michodière : « Est-ce curieux, cette vitalité de la Banque Nemo!Personne n'y comptait, sauf peut-être Verneuil. » La pièce, qui connut un franc succès, fut par la suite adaptée au cinéma en 1934.
Colette s'excuse enfin de devoir abréger sa lettre à cause d'une conjonctivite douloureuse provoquée par : « un vent d'Est glacial, [.] La longue sécheresse et le vent d'Est s'entendent pour suspendre dans l'air toutes les saloperies imaginables.