« Choudens [l'éditeur] publiera la partition de Barbe Bleue, mais les ballets exceptés ceux de l'Opéra, n'étant pas de vente, il ne nous sera rien payé pour cette édition. J'aime encore mieux ça que de laisser ma partition en manuscrit.
La musique sera nécessairement accompagnée du texte du livret ainsi qu'on le fait d'habitude, et je viens vous demander l'autorisation de publier ce texte conforme à la représentation ». Il pourra toujours publier son livret à part.Il s'est également informé du mode de partage des droits pour Sardanapale qui sont moitié pour le livret, moitié pour la musique. « Barbe bleue marche bien et tout le monde est content ».
Barbe-Bleue est un ballet pantomime avec chours en 3 tableaux.