Charles DE POUGENS Lettre signée à Amaury DUVAL

Lettre signée à Amaury Duval. Lettre signée, Paris, 23 mai 1820, 2 pages, à l'historien Amaury Duval. Belle lettre sur la publication de son prochain ouvrage, Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés en désuétude.

L'ouvrage sera bien publié en deux volumes (1821 et 1825) mais par Théodore Desoër plutôt que Chasseriau et Hécart, qui étaient le premier choix de l'auteur. Atteint de cécité à l'âge de 24 ans, Charles de Pougens (qui serait, d'après la marquise de Créquy, le fils naturel du Prince de Conti) eut une importante activité littéraire en tant qu'auteur, traducteur, lexicographe, éditeur et imprimeur. Il était membre de 38 académies françaises et étrangères.

Paris Rue des Saints pères N°17 6. Mon cher et excellent confrère.

La crainte de mal choisir mes moments m'empêche d'avoir l'honneur de me rendre en personne chez vous. De mon côté je suis je vous assure bien occupé. Bref permettez que je reproduise en une ligne notre conversation de vendredi dernier.

Je désire publier mon archéologie française. Je vous envoie le manuscrit. Je crois l'ouvrage utile et je l'ai fait avec soin. Vous savez que je ne sais pas lire.

Quelques personnes mal intentionnées pourraient au besoin me trouver peut-être un peu lourd ; mais ce sont des méchants, ne les écoutez pas. Cette simultanéité de publications d'un genre si différent, mon trésor des origines de la langue française, mes quatre âges, le portrait d'une jeune fille par un papillon, mon chartreux, mon Abel, cette archéologie en question, flattent mon amour propre et m'amuse beaucoup : je ne vaux pas mieux que cela. Du moins, je le dis, et c'est quelque chose. Mon très vif désir serait que ce fut Monsieur Chasseriau Hécart qui se chargeât de cette entreprise laquelle est peu dispendieuse. Ce à quoi je viens c'est à la mise sous presse. À Monsieur Amaury Duval de l'Institut de France Acad. Rue du Vieux Colombier n°26.

English and Russian translations available on request. Marie-Charles-Joseph de Pougens, dit Charles de Pougens ou Charles Pougens est un homme de lettres et imprimeur-libraire français. Charles-Alexandre-Amaury Pineux, dit Amaury Duval est un diplomate, historien, archéologue et homme de lettres français. Plus d'informations sur Charles de Pougens. Plus d'informations sur Amaury Duval.

Il s'agit d'une lettre authentique. Nos lettres sont accompagnées d'une fiche descriptive comprenant une retranscription. Les factures et les fiches que nous délivrons tiennent lieu de certificat de garantie. France Livraison gratuite Transporteur privé sur demande. SHILTONSON Lettres autographes & documents historiques.

Cet item est dans la catégorie "Collections\Lettres, vieux papiers\Autographes\Personnalités historiques". Le vendeur est "shiltonson-paris" et est localisé dans ce pays: FR. Cet article peut être expédié au pays suivant: Monde entier.

Sous-type: Autographe sur papier
Epoque: XIXe siècle
Thème: Histoire, Politique
Type: Autographe, Dédicace
Nombre de pages: 2